Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı |
---|---|---|---|
3 DİNGİL KAMYON | - | 10 Teker | 3 dingilli, ön dingil bir lastikli, arka dingiller iki lastikli, istiap haddi ortalama 15 ton olan yük taşıma aracıdır. |
3 DİNGİL KAMYON | - | 8 Teker | 3 dingilli, ön ve en arka dingil listik bir, orta dingil iki lastikli yük taşıma aracıdır. |
4 DİNGİL KAMYON | - | Kırkayak | Dört dingilli, ön ve orta dingiller bir, arka dingiller iki lastikli, istiap haddi ortalama 20 ton olan yük taşıma aracıdır. |
ADR | ks. fr. Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route, en. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | Yanıcı, patlayıcı ve kimyasal maddelerin kara yolu ile taşınması kurallarını içeren bir standarttır. ADR konvansiyonuna üye olunması ile ilgili yasa 30 Kasım 2005 tarihinde TBMM'de kanunlaşmıştır. Kanun 1 Ocak 2009'da yürürlüğe girmiştir. | |
AIS | - | ks. Araç İzleme Sistemi. GPS ve GPRS teknolojileri kullanılarak uydu aracılığı ile araçların takip edildiği sistemdir. | |
AKTARMA MERKEZİ | Hub | Gelen yük/kargoların indirildiği, varış noktasına göre gidenlerin yüklendiği, gün içinde kargoların kısa zaman aralıkları ile saklandığı, araçlar arası yük/kargo transferlerinin yapıldığı bölgesel işlem merkezleridir. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
ANTREPO | Bonded Warehouse, Entrepot |
|
||
AVADANLIK | - |
|
||
BAGAJ | - |
|
||
BASAR TONAJ | - | Çekeri | Basar tonaj olarak da ifade edilir. Aracın istiap haddi (azami yük miktarı) anlamına gelir. |
|
BEŞİNCİ TEKER | Fifth Wheel | Çekicilerin şasileri üzerinde, aracın boyuna monte edilmiş ve yarı römorkların king pin adı verilen bağlantı elemanını içine güvenli bir şekilde kilitleyecek halde tasarlanmış olan bir parçadır. |
||
ÇEKİCİ | Tractor | TIR Kafası, Kupa | Yarı römorkları çekmek amacıyla kullanılan en az iki dingilli motorlu kara taşıtıdır. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
DAİMİ ARAÇ | - | Sürekli taşıma yapan spot araçtır. |
||
DAMPER KASA | - |
|
||
DAMPER YARI RÖMORK | - |
|
||
DARA | Tare | Aracın yüksüz ağırlığı |
|
|
DEPO | Warehouse |
|
||
DİNGİL | Axle | Tekerleklerin üzerinde döndüğü metal aksam. Üzerinde tek lastik olanlar tek dingil, çift teker takılanlar çift dingil olarak ifade edilir. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
DÖKME YÜK | Bulk Cargo | Herhangi bir ambalaj içinde bulunmayan yük.Örneğin, kömür, demir tozu vs. |
||
FEU | Forty-foot equivalent units | 40 ayağa denk birim. Konteynerlerin kapasitelerini belirtmekte kullanılan ölçü birimidir. 1 FEU 40 ft (boy) × 8 ft (en) × 9 ft (yükseklik) ya da metrik olarak 12.192 m (boy) × 2.44 m (en) × 2.59 m (yükseklik) ve yaklaşık 67.5 m³ hacmindedir. |
||
FİKTİF | - | Fabrika içlerindeki gümrüklü sahalardır. |
||
FRİGORİFİK | Transport Refrigerated | Isı değişimine duyarlı gıda maddeleri, ilaçlar ve bazı kimyasal maddelerin taşınması için tasarlanıp imal edilen, duvar kalınlıkları ve izolasyon değeri taşınan malzemenin ısı değişimine duyarlılık boyutlarına bağlı olarak değişen ve bir soğutucu ünitesi bulunan karayolu taşıtıdır. |
||
GABARİ | - |
|
||
GEÇİCİ DEPOLAMA YERİ | - |
|
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
GEÇİŞ BELGESİ | Transit Document | Uluslar arası taşımalarda çıkış yapılan gümrük ile varış gümrüğü arasında taşınan yükün belirtildiği, çıkış ve varış ülkeleri gümrüklerinden geçişi ve yükün indirileceği ülkeye girişi sağlayan evraktır. TIR karneleri de geçiş belgesi dahilindedir. |
||
GÜMRÜK MUHAFAZA MEMURU | - | Kolcu | Gümrüklerde ve gümrüklü sahalarda bulunan malın, muayene memurundan sonra gümrük beyannamelerinin teslim edildiği memurdur. Ayrıca konteyner gibi mühürlenmiş malzemelerin mührünü yapma ve açma yetkisi de bu memurlara verilmiştir. |
|
HABİS VAGON | - |
|
||
İNTERMODAL TAŞIMACILIK | Intermodal Transportation | Aynı taşıma aracı veya kabı ile iki veya daha fazla taşımacılık modu kullanılarak yapılan ve mod değişimlerinde araç veya kap içindeki yüklerin herhangi bir elleçlemeye tâbi tutulmadığı taşıma şeklidir. |
||
İSTİAP HADDİ | - | Taşıma Kapasitesi | Bir taşıtın veya aracın güvenle taşıyabileceği ve imalat standardında belirtilen en çok yük ağırlığı veya yolcu ve hizmetli sayısıdır. |
|
JUMBO YARI RÖMORK | Jumbo semi-trailer | Jumbo semi treyler | 13,60m x 2,45m x 2,65m ölçülerinde, 90m3 brüt hacimli, iki katlı modelleri de bulunan yarı römorktur. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı |
---|---|---|---|
K1 | - | K1 | Bir veya birden fazla özmal taşıtla karayoluyla şehirlerarası eşya taşımacılığı yapacak olan gerçek veya tüzel kişilerin Ulaştırma Bakanlığı'ndan almaları gereken yetki belgesidir. |
KAMYON | Truck | İzin verilebilen azami yüklü ağırlığı 3,5 tondan fazla olan, eşya ve ya yük taşımak için imal edilmiş, şasisi, farklı amaçlı şasi üstü ekipman ve ya kasa monte etmeye uygun, en az iki dingilli motorlu kara taşıtıdır. Tasarımı ve motor gücü itibariyle kamyonların bazıları römork çekmeye müsaitlerdir. |
|
KAMYON RÖMORK | Truck Trailer, fr. Camion Remorque | Bir kamyon ve taşıyacağı yükün özelliklerine uygun bir şekilde îmal edilen römorktan oluşan, yük taşıma amaçlı karayolu taşıtıdır. |
|
KAMYONET | Van, fr. Camionette | İzin verilebilen azami yüklü ağırlığı 3,5 tonu geçmeyen ve eşya veya yük taşımak için imal edilmiş, taşıyacağı yükün cinsine göre kasaya sahip kara nakliye araçlarıdır. |
|
KANTAR | - | Yük alacak araçların boş ve yüklendikten sonra tartılmak için uğradıkları ölçüm cihazıdır. |
|
KAPALI KASA | Box | Yanları ve tavanı kapalı olan, sadece arka kapağın açılmasıyla yüklenebilen yarı römork sınıfıdır. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
KARA NAKLİYE OFİSİ | - |
|
||
KARA NAKLİYE SEVKIYAT NOKTASI | - | "Kara nakliye sevkıyatları için Zenginoğlu Taşımacılık bölge birimlerine bağlı faaliyet gösteren; |
||
KATAR | Train | Birden fazla yük vagonunun birbirine eklenmesiyle oluşan grubun adıdır. En fazla 20 vagondan ya da 1000 ton yükten oluşur. |
||
KAYAR PERDELİ YARI RÖMORK | Curtain Side | Yan yüzeyleri ve tavanı bir perde sistemiyle kapatılmış, perdelerin açılmasıyla hem kasanın yanından hem de üstünden yüklenebilir olan yarı römorktur. |
||
KILÇIK YARI RÖMORK (Konteyner şasi yarı römork) | - | Kılçık Kasa/Kılçık Dorse | Konteyner taşınması amacıyla tasarlanan ve imal edilen, iskelet halinde bir şasi ile taşıyacağı konteyner tipine uygun adet ve mesafede enine kroslar ucuna yerleştirilmiş konteyner kilidi (twist lock) bulunduran en az bir dingilli yarı römork aracıdır. |
|
KING PIN | King Pin |
|
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
KİRALIK ARAÇ | - | Komple Kiralık | Sözleşme yapılarak komple sürücüsüyle birlikte kiralanan, aylık belli bir kira ve km. başı yakıt yüzdesiyle çalışan araçlardır. |
|
KOMBİNE TAŞIMACILIK | - | Kombine | İntermodal olmayan ancak birden fazla nakliye aracının (tren, kamyon vs) birbirine bağlı olarak kullanılmasıyla yapılan taşıma tipidir. |
|
KOMİSYON | - |
|
||
KOMİSYON FATURASI | - | Alınan komisyon karşılığında kesilen fatura. |
||
KOMİSYONCU | - | Yük veren kişiye yüke uygun aracı bulan ve araç sahibinden komisyon alan kişidir. |
||
KONŞİMENTO | Bill of Lading | Üzerinde taşınan yükün içeriği ile ilgili bilgiler bulunan yük taşıma senetidir. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
KONTEYNER | Container | Her türlü atmosferik koşula dayanıklı olan, özellikle intermodal taşımacılıkta kullanılmakta olan, kolay elleçlenebilen ve üst üste istiflenebilen standart metal yük kasalarıdır. 20'lik, 40'lık ve 45'lik olarak adlandırılan tipleri en yaygın olanlarıdır. Bu sınıflandırma konteynerlerin değişen boy ölçüsüne göre yapılmıştır. |
||
KONTEYNER ( ÜSTÜ AÇIK) | Open-top container |
|
||
KONTEYNER (20'LİK) | 20-FT Container | 20'lik |
|
|
KONTEYNER (40'LIK) | 40-FT Container | 40'lık | 2 TEU boyutunda, 67.5 m³, azami taşıma kapasitesi 30.480 kg (net 26.500 kg) olan konteynerlerdir. Boyutları 40 ft (boy) × 8 ft (en) × 8.6 ft (yükseklik) ya da metrik olarak 12.192 m (boy) × 2.44 m (en) × 2.59 m (yükseklik)'dir. Taşıma ücretlerinin konteyner başına olmasından dolayı 20'lik konteynerlerin yerlerini almaktadırlar. |
|
KONTEYNER (45'LİK) | 45-FT high-cube Container | 45'lik | 2 TEU boyutunda, 86.1 m³, azami taşıma kapasitesi 30.480 kg (net 25.680 kg) olan konteynerlerdir. Boyutları 45 ft (boy) × 8 ft (en) × 9 ft 6 in (yükseklik) ya da metrik olarak 13.716 m (boy) × 2.44 m (en) × 2.896 m (yükseklik)'dir. |
|
KONTEYNER (IMCO) | IMCO | İmko | İçinde patlayıcı, yanıcı gibi zararlı maddeleri barındıran demir profiller ile çerçevelenmiş bir tanktan oluşan konteynerdir. 20'lik, 40'lık ve nadiren de 45'lik konteyner boyutlarında mevcuttur. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
KONTEYNER (SOĞUTUCULU) | Reefer Container | Reefer |
|
|
KONTEYNER (YÜKSEK) | High Cube | 2 TEU boyutunda, 76.3 m³, azami taşıma kapasitesi 30.480 kg (net 26.500 kg) olan konteynerlerdir. Boyutları 40 ft (boy) × 8 ft (en) × 9.6 ft (yükseklik) ya da metrik olarak 12.192 m (boy) × 2.44 m (en) × 2.697 m (yükseklik)'dir. 40'lık konteynerlerden sadece yükseklik olarak farkları vardır. |
||
KONTEYNER KİLİDİ | TWIST LOCK | Konteynerleri kaldıran ya da taşıyan araçların konteynerleri köşelerinden sabitlemeleri için sahip oldukları mekanizmadır. |
||
L2 BELGESİ | - |
|
||
LOKOMOTİF | Locomotive, railroad engine |
|
||
LOW-BED | Lowboy | Deve boynu treyler | Ağır iş makineleri ya da özel proje yükleri gibi uluslararası ve yurtiçi karayolu taşıma yönetmeliğine göre standartların dışında, normal kamyonların ve ya tırların taşıyabilecekleri uzunluk, yükseklik, genişlik ve tonajdan farklı olan yüklerin taşınmasını sağlayan yarı römorktur. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
MEGA YARI RÖMORK | Mega semi-trailer | Mega dorse |
|
|
MESLEKİ YETERLİLİK BELGESİ | - | Karayolları Yönetmeliği kapsamındaki faaliyetlerde bulunanların yine bu yönetmelikte öngörülen mesleki yeterlilik eğitimini alan ve/veya yapılacak olan sınavlarda başarılı olanların aldığı belgedir. |
||
NAKLİYECİ | - | Taşımacılıkla uğraşan kişi. |
||
NAVLUN | - |
|
||
ORDİNO | - | Konşimento karşılığında, yurt dışından gelen malın gümrükten çekilmesi için verilen emirdir. |
||
ÖZEL İZİN BELGESİ | - | Taşımalarda geçiş belgesi aranmadan, geçiş belgesi yerine geçmek üzere ve Türk ihraç ürünlerini taşımak amacıyla yabancı plakalı taşıtlara verilen belgedir. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
ÖZEL YÜK TAŞIMA BELGESİ | - | Yol Belgesi | Ağırlık ve boyutları bakımından özelliği olan ve başka ulaşım sistemleri ile taşınması mümkün olmayan ve taşıma sınırını aşıp da taşınması zorunlu yüklerin taşınabilmesi Karayolları Trafik Kanununun 33.Karayolları Trafik Yönetmeliğinin 66.ve 128.maddelerine göre Karayolları Genel Müdürlüğünden (İlgili Bölge Müdürlüklerinden) Özel Yük Taşıma İzin Belgesi alınması ve taşımanın bu izindeki esaslara göre yapılması zorunludur. |
|
PALET | - |
|
||
PARÇA YÜK | - |
|
||
PARSİYEL DAĞITIM | - |
|
||
PLATFORM YARI RÖMORK | Flatbed | Sal Kasa | Zemini düz ve kenar kapakları olmayan yarı römorktur. Boru, demir, konteyner gibi malzemelerin taşınmasında kullanılır.Boyutları konteyner boyutlarına göre değişken olabiliyor. |
|
PSİKOTEKNİK TEST | - |
|
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
R2 BELGESİ | - | Karayolları Taşıma Kanunu gereği, uluslar arası taşıma işleri organizatörlüğü yapan firmaların sahip olması gereken bir yetki belgesi türüdür. Kanun hükümlerince belirtilen ihlaller gerçekleştirilmedikçe, belge geçerlilik süresi 5 yıldır |
||
RAMPA | Stage, Ramp | Malzemenin depoya alınma veya depodan sevk edilme işlemlerini kolaylaştırmak üzere kullanılan alandır. |
||
RİNG | - |
|
||
RULO TAŞIYICI YARI RÖMORK | Coil Transporter | Havuzlu dorse | Özellikle rulo şeklinde saç olmak üzere benzeri şekil ve boyuttaki yükleri taşımak amacıyla imal edilen bir yarı römorktur. Tabanda bulunan ve aracın boyu ekseninde açılmış olan bir yuvarlak silindir şeklindeki boşluk, yükün araca yüklendiğinde her iki yandan desteklenmesini sağlamakta böylece yükün, araç üzerinde sabitlenmesi için alınacak önlemlerin daha basitçe yapılabilmesi sağlanmaktadır. |
|
ŞEHİR İÇİ TAŞIMA | - |
|
||
SEVK İRSALİYESİ | Dispatch List | Üzerinde araçtaki yükün adını, miktarını, navlun bedelini, kesilen fatura numarasını belirten resmi evrak. Malların nakli sırasında vergi mevzuatı bakımından kontrol edilebilmesi amacıyla, ticarî emtianın bir yerden başka bir yere nakli sırasında düzenlenmesi ve malla birlikte bulundurulması zorunlu olan belgedir. |
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
SOVTAJ | - | Hasar gören ürünlere sigorta eksperi tarafından biçilen maddi değerdir. |
||
SÖZLEŞMELİ ARAÇ | - | Yetki belgesi sahibinin noterden yapılmış bir taşıma geliri paylaşımı veya kira sözleşmesine dayanarak, kendi unvan ve sorumluluğu altında çalıştıracağı başkasına ait taşıtlardır. Sefer başına ya da ytl/ton olarak çalışırlar. Aylık sabit ücret karşılığı çalışan sözleşmeli araçlar komple kiralık araçlardır. |
||
SPANZET | - |
|
||
SPOT ARAÇ | - |
|
||
SUPALAN | - | Genellikle kara ve deniz yolu ile yapılan taşımalarda kullanılan bir yöntemdir, malzemenin taşımayı yapan araç üzerinde gümrüklemesinin yapıldığı durumdur |
||
SÜRÜCÜ | Driver | Kamyoncu |
|
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
SWAP BODY | Swap Body | Swap body üst üste istiflenemeyecek ve stacker tarafından tepeden kaldırılamayacak kadar ince yapılmış konteynerlerin adıdır. İlk satın alma masraflarını düşürmek ve uzun vadedeki yakıt masraflarını en azda tutmak için oldukça hafif malzemelerden üretilirler. Boyutları, diğer konteyner taşıyan araçlara yüklenebilmesi için standart İSO konteyner boyutlarındadır. Genelde dört köşesinde bulunan katlanabilir ayakları sayesinde herhangi bir yükleme/boşaltma sistemine gerek kalmadan taşındığı aracı değiştirebilir. |
||
TAM RÖMORK | Trailer, fr. Remorque |
|
||
TAŞERON | - | Belirli bir taşıma işini, bir sözleşme sonucunda sahip olduğu ya da kendisine başka bir şekilde bağlı olan araçlarla başka bir firma adına yapan tüzel kişiliktir. |
||
TAŞIMA İRSALİYESİ | Delivery Note | Mektup - Para Kağıdı | Taşıma faaliyetinde bulunanların, taşınmasını üstlendikleri bir veya birden çok gönderilen ve gönderene ait, aynı taşıtta, aynı zamanda taşınan eşya veya kargo için ilgili mevzuat hükümleri uyarınca düzenledikleri belgedir. |
|
TAŞIT BELGESİ | - | Yetki belgesi sahibinin kullanacağı taşıtların niteliğini ve sayısını liste halinde gösteren yetki belgesinden ayrı, yetki belgesinin eki olarak düzenlenen belgeyi ifade eder. |
||
TAŞIT KARTI | - |
|
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
TAŞIT KATARI | - |
|
||
TENTELİ YARI RÖMORK | - | Yan yüzeyleri kısmen açılabilen bir tente sistemiyle örtülmüş olan yarı römork tipidir. |
||
TEU | Twenty-foot equivalent units |
|
||
TIR | - | Fransızcada Transports Internationaux Routiers kelimelerinin baş harfleridir. Birleşmiş Milletler Teşkilatı bünyesindeki, Milletlerarası Nakliyat Birliği (IRU) tarafından 15 Ocak 1959 tarihinde Cenevre'de imzalanan bir anlaşmadır.Bu anlaşma 11 ülke (Avusturya, İsveç, Portekiz, Bulgaristan, Finlandiya, Macaristan, Fransa, Malta, İsviçre, Tunus ve Yugoslavya) arasında imzalanan birleşik taşımacılığına (karayolu, demiryolu, havayolu, su yolları) ve konteyner kullanılmasına izin veren bir sözleşmedir (1994). |
||
TIR KARNESİ | - | TIR sözleşmesi sistemi içinde kullanılan ve IRU (Uluslararası Karayolları Taşımacıları Birliği) tarafından basılarak üye ülkelerin kullanımına sunulan karnedir. |
||
TOPLU TAŞIMA İRSALİYESİ | Consolidated Delivery Note |
|
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı | |
---|---|---|---|---|
TRANSİT TAŞIMA | Transshipment | Herhangi bir ülkede başlayan ve en az bir ülke toprakları üzerinden geçtikten sonra bir başka ülkede sona eren, başlama ve sona erme ülkeleri dışında kalan ülkeler üzerinden yapılan taşımaları kapsayan yolcu veyaeşya taşımalarını ifade eder. |
||
UBAK | European Conference of Ministers of Transport (ECMT) | Uluslar arası taşımacılığın sosyal boyutlarını da kapsamı içine alarak taşımacılığın daha güvenli ve çevre standartlarına uyumlu filolarla ekonomik ve teknik olarak etkin ve hızlı bir şekilde yapıldığı entegre taşıma sisteminin yaratılmasıdır. |
||
ÜCRET TARİFESİ | - | Düzenli taşımalarda taşıma faaliyetlerini ücret yönünden düzenleyen ve uyulması zorunlu olan belgeyi ifade eder. |
||
YARI RÖMORK | Semi-Trailer, fr. Semi-Remorque | Dorse Semi treyler Pilot dorse | Bir motora haiz çekici araç tarafından çekilen ve taşıyacağı yükün özelliklerine has bir şekilde tasarlanıp imal edilen en az bir dingilli ve çekildiği araca king pin adı verilen bir bağlantı sistemi aracılığı ile bağlanan yük taşıma amaçlı karayolu aracıdır. |
|
YETKİ BELGESİ | - | Karayolu taşıma yönetmeliği kapsamında faaliyette bulunacak gerçek ve tüzel kişilere çalışma izni veren ve Bakanlıkça düzenlenen belgedir |
||
YÜKLEME PUSULASI/YÜKLEME TEKLİFİ | - |
|
Terimler | İngilizce | Yerleşmiş Adı | Tanımı |
---|---|---|---|
YÜKLEME PUSULASI/YÜKLEME TEKLİFİ | - | KN Ofisinden iş alan aracın ofis çalışanlarıyla olan anlaşmasını, verdiği komisyonu belgeleyen ve yükünü alacağı firmaya yükleme için geldiğini kanıtlayan evrak. |
|
YURT İÇİ TAŞIMA | - | Herhangi bir ilin herhangi bir noktasından başlayıp diğer bir ilin herhangi bir noktasında biten veya mesafesine bakılmaksızın bir ilin sınırları içerisindeki iki nokta arasında yapılan taşımalardır. |